El revolucionario, todos los nuevos Land Rover Range Rover evocan hace su debut público mundial en el Salón de París 2010.
El Dr. Ralf Speth, consejero delegado de Jaguar y Land Rover, declaró: "Estos son tiempos emocionantes para nuestra empresa a medida que seguimos para ampliar nuestra cartera con esta adición totalmente nuevo para la gama Range Rover en marcha no sólo el Land Rover Range Rover evocan. aumentar nuestra cuota de mercado en todo el mundo, pero que demuestra nuestro compromiso con la construcción sostenible, los productos, pero muy deseable. "
Dr. Speth continuó: "El evocan ayuda a definir un nuevo segmento de SUV compactos premium que son más deportivos y con estilo se hace una fuerte declaración sobre la futura dirección de la marca Range Rover y tendrá un atractivo emocional de gran alcance para una gama muy amplia. de los compradores de coches de gama alta. "
El Land Rover Range Rover evocan ha convertido el coche concepto LRX muy aclamada en la realidad, fiel capturar el espíritu de su diseño de punto de referencia "cross-coupé.
Fiel a la marca Range Rover, la evocan sin esfuerzo ofrece niveles de las primas de la artesanía, el lujo y el rendimiento, pero celofán en un paquete más compacto.
El más ligero y más eficiente de combustible-Range Rover embargo, la evocan demuestra el compromiso de la marca con la sostenibilidad ambiental, con lo que sub-130g/km capacidad de CO2 a la clase SUV premium.
Tierra Rover Range Rover evocan (2011)
Phil Popham, director general de Land Rover, declaró: "El innovador, totalmente nuevo Range Rover se evocan la marca en un territorio nuevo y excitante altamente relevantes y contemporáneos, la evocan atraerá a un nuevo grupo de clientes que no pueden tener en cuenta. un Range Rover antes.
"Para este producto altamente distintivo, hemos elegido un nombre distintivo. El nuevo Land Rover Range Rover evocan se venden en más de 160 países en todo el mundo y su nombre se reconoce al instante a través del lenguaje y los límites culturales en todo el mundo. Evocan implica exclusividad y despierta las emociones, y tiene un aura sofisticada que coincide con la elegancia urbana del coche ", añadió.
Dr. Speth continuó:. "Este vehículo ha sido diseñado, construido y será fabricado en el Reino Unido, lo que permite la creación de más de 1.000 puestos de trabajo en nuestra planta de Halewood multi premiado en Merseyside Este impulsar el empleo, junto con el hecho de que más de 80 por ciento del Range Rover evocan la producción está previsto para la exportación, será un gran apoyo a la economía del Reino Unido. "
Evolución del diseño del Range Rover
El nuevo Land Rover Range Rover evocan se inspira directamente en el coche de concepto LRX, que llamó la aclamación mundial por su interpretación nueva y emocionante del clásico diseño de Range Rover señales.
El diseño inteligente junto con la ingeniería meticulosa permitió que el espíritu del concepto LRX se convierta en realidad sin poner en peligro el núcleo de Gama valores Rover de lujo interior, funcionamiento refinado y la capacidad todo terreno.
Gerry McGovern, Land Rover director de diseño, dijo: "El Range Rover evocan marca una evolución en negrita de diseño Rover Range mediante la adopción de nuevas interpretaciones de los clásicos tacos Range Rover y el diseño se mantiene fiel a los valores fundamentales del Range Rover.
"Con su espectacular línea de cintura ascendente, un hombro muscular que recorre el largo del coche, y una puesta a punto distintivo de la línea del techo flotante, la evocan adopta un perfil muy dinámico, con una posición poderosa y atlética."
Empujando las ruedas a las cuatro esquinas ayuda a dar al coche su postura decidida. Los pasos de rueda son anchos, pero con suavidad integrado en el cuerpo, mientras que las esquinas cuidadosamente esculpidas reducen espectacularmente frente visual del coche voladizos y la parte trasera.
Impecablemente diseñado interiores de lujo
Debajo de su exterior espectacular, el Land Rover Range Rover evocan ofrece a los clientes con una cabina de lujo impecablemente diseñado, la incorporación de los materiales de primera calidad y un elegante diseño interior se esperan de un Range Rover.
Gerry McGovern continuó: "La arquitectura de fuerte y simple de la cabina es evidente en la intersección negrita entre los elementos sólidos horizontal del panel de instrumentos y las líneas de gran alcance vertical de la consola central."
Única en el segmento de los SUV compactos, el evocan permite a los clientes para especificar una cabina lujosamente equipadas, con cuero suave, de primera calidad y muy bien cosido a medida, de doble aguja proporcionando un acabado de lujo en casi todas las superficies del panel de instrumentos, puertas y asientos.
En cambio audaz para el reconfortante aroma y suave tacto de pieles naturales, acabados de auténtico metal proporcionan una serie de sorprendentes toques de luz. Fría al tacto y exquisitamente diseñado, los acabados de metal son un recordatorio táctil y visual de la calidad interior superior.
El cuadro de instrumentos, que se encuentra debajo de una bitácora curva compacta, se suma a la sensación prima deportivo, del interior. Las esferas gemelas tienen una forma atractiva, en tres dimensiones con guirnaldas grueso, sistema de iluminación y las agujas, y están hundidos en viviendas circulares acabado con llantas de cromo brillante.
Total comodidad y practicidad
El conductor adopta una posición de asiento más bajo que en uno de los más grandes Range Rover, que ofrece una sensación más deportiva, pero conservando la importante posición de conducción de comandos. El resultado es más espacio generoso que se suelen encontrar en los salones de muchos deportes, a pesar de la línea del techo coupé de bajo perfil.
Los conductores que toman su Range Rover evocan fuera de carretera se tranquilizó saber que, además de la distancia al suelo muy generoso, el coche tiene un ángulo ventral significativamente mejor, un ángulo de ataque y el ángulo de salida de los SUV compactos premium otros.
Comportamiento dinámico y sin esfuerzo, el rendimiento de refinado
Los ingenieros de Land Rover han desarrollado el Range Rover evocan a proporcionar a los clientes una experiencia de conducción pulido que combina un manejo dinámico y deportivo con el desempeño de respuesta, sin esfuerzo y refinamiento.
Murray Dietsch, director de programas de la tierra Rover, declaró: "Hemos afinado el chasis de la evocan y Energía Eléctrica, Dirección asistida (EPAS) para entregar una dirección precisa y sensible a bajas velocidades, haciendo que el coche ágil y divertido de conducir en la ciudad. A medida que la evocan es más ligero, con un tamaño compacto, reacciona de forma rápida y positivamente a las acciones del conductor a velocidades más altas, asegurando que los conductores entusiastas se les ofrece la agilidad que quieren de un coche. "
Este personaje atractivo y de deporte no se ha logrado a expensas de la comodidad dureza o pobres y refinamiento. Dinámica Adaptativa utiliza una avanzada MagneRide amortiguadores ™ que proporcionan un equilibrio particularmente bueno de manejo seguro, ágil y flexible, el paseo controlado. La suspensión proporciona un control más estricto del cuerpo, con un manejo más plana y más cortante respuesta.
Como un verdadero Range Rover, el evocan la entrega de todo tiempo, la capacidad de todos los de la superficie que es un sello distintivo de la marca. Al igual que sus hermanos más grandes, el nuevo modelo ofrece un potencial enorme para todo terreno, reforzada por la versión más reciente de la firma del sistema de la compañía del terreno Response.
El evocan será el primer Range Rover ofrecer a los clientes elegir entre la norma, a tiempo completo, inteligente, sistema de cuatro ruedas motrices, que ofrece un rendimiento excepcional y la tracción en todas las superficies, y una baja emisión de carbono, dos ruedas unidad de opción para la economía de más de combustible.
La gama de motores turbo-up ofrece un rendimiento suave y sensible. Los clientes pueden elegir entre el turbodiesel exhaustiva actualización de 2.2 litros con 150 caballos 190PS o derivados. La versión de cuatro ruedas motrices combinado con el 2.2 litros de 150 caballos se ofrecen hasta un 50mpg impresionante y 145g/km de CO2. El 240PS nuevo estado de la técnica, el motor Si4 gasolina de 2.0 litros combina inyección directa, turbocompresor y dos válvulas variable para la facilidad de conducción excepcional y ahorro de combustible.
Dietsch Murray continuó: "El estado de la técnica, de cuatro cilindros, motores turbo de combinar el refinamiento de seis cilindros y rendimiento con cifras la economía de combustible de hasta 58mpg y emisiones de CO2 de 130 g / km sub Estas impresionantes cifras se han alcanzado. por el compromiso del equipo de desarrollo de producto para la entrega de un producto compacto y de peso eficaz, sin comprometer la durabilidad y robustez. "
En serio la sostenibilidad
El Land Rover Range Rover evocan envía un poderoso mensaje de que la marca está decidido a ofrecer nuevos productos relevantes que no son sólo deseables, sino también significativamente más sostenible.
verde credenciales del nuevo coche se derivan de una estrategia global para reducir su impacto ambiental en todo el ciclo de vida del producto, desde el desarrollo y fabricación, hasta el uso de los clientes y reciclaje al final de su vida útil.
Mientras que la evocan ofrece el lujo de primera calidad y rendimiento que los clientes esperan de un Range Rover, también muestra los niveles de eficiencia y responsable del diseño que lo convierten en uno de los coches más sostenible en su clase.
Principales innovaciones de productos que impulsan su rendimiento verde incluyen:
Tamaño compacto - a 4350 mm, el Range Rover evocan es 430 mm más corto que un Range Rover Sport
Ligero tecnologías - materiales avanzados utilizados en todo el cuerpo y el chasis
Eficiente sistema de propulsión - el estado de la gasolina de última generación y motores diesel, con características de alta eficiencia como la inyección directa y empezar a dejar de
Bajo CO2 tecnologías - incluyendo la energía eléctrica-Dirección asistida (EPAS), la carga regenerativa inteligente y optimizado transmisiones
Disponibilidad de rueda delantera de la unidad - la reducción de peso y reducir al mínimo las pérdidas de tracción
Reciclaje y reutilización - maximizando el uso de materiales sostenibles y reciclados, además de optimizar la reciclabilidad al final de su vida
El resultado es un Range Rover que establece nuevos estándares en el segmento premium SUV compacto para el ahorro de combustible y las emisiones de CO2, con el diesel de dos ruedas motrices capaces de CO2 130 g / km sub excepcional.
Claramente evocan
Tierra diseñadores Rover y los ingenieros han desarrollado una serie de características distintivas e innovadoras, para garantizar el Range Rover evocan destaca entre la multitud.
Iluminación juega un papel importante en el llamamiento distintivo de la evocan los. En primer lugar para llamar la atención es la poderosa firma gráfica en las luces delanteras en ejecución, creado por la innovadora tecnología LED de luz de hoja. Un gráfico similar se repite en las luces traseras LED, con su joya-como el diseño 3D de pétalos.
Enfoque el coche por la noche y también se ve un vehículo negrita gráfica que acompaña a las puertas delanteras, sistema de iluminación por «luces de charco 'el que brillan de los espejos.
Más detalles especiales que saludan al entrar en el coche. La muestra del interior vienen a la vida con una animada coreografía secuencia de arranque, mientras que la palanca de cambios automática rotativa completa el "saludo" a medida que sube en silencio en la mano del conductor.
la iluminación del LED proporciona la iluminación ambiente sofisticado y preciso dentro de la cabina, una gama de colores puede ser elegido por el conductor para adaptarse a su estado de ánimo. Seleccione el modo dinámico, sin embargo, y un esquema deportivo de color rojo llena el interior, así como la marca de instrumentos y la pantalla del clúster.
Completando la gama de características, el primer techo panorámico jamás montados en un Range Rover se puede especificar, proporcionando una vista en todas las direcciones que ayuda a hacer de cada viaje una ocasión especial.
Hay tres temas principales de diseño de vehículos, cada uno de ellos tiene su propio carácter distintivo, el tratamiento exterior e interior del paquete cuidadosamente coordinada. Los tres temas son los siguientes:
Pura - combinando el exterior impresionante concept-car con un interior elegante y limpio en colores neutros para resaltar las formas puras, simples de la arquitectura de la cabina. Suave al tacto, los materiales envueltos en el contraste de superficies importantes con la real de metal aluminio cepillado.
Prestige - último Range Rover de lujo, que combina un exterior a medida que incluye único, unas llantas de 19 pulgadas y detalles metálicos brillantes con un interior autocomplaciente de que es casi totalmente forrado en piel. Lujoso esquemas de color bitonal están adornados por piel de primera calidad, costuras de doble aguja y la madera real y acabados metálicos.
Dinámico - exterior audaz con topes de 20 pulgadas, llantas y únicos, los marcos, la parrilla y tubos de escape para una más firme, la postura de confianza. Contraste de color del techo y el spoiler es una opción sin costo, mientras que el interior de primera calidad deportiva ofrece un ambiente más oscuro con toques de color de contraste luminoso, con asientos de cuero perforado y el deporte único detalle.
Embalado con las tecnologías de la prima
Los beneficios que evocan desde la misma selección completa de las últimas tecnologías como el más grande Range Rover, en materia de control, confort, conectividad y comodidad para todos los ocupantes.
A la rueda motriz, el Range Rover evocan se distingue por un sistema cuidadosamente concebido de los controles y muestra que combina un diseño elegante y despejado, el estado de la funcionalidad de última generación y la facilidad de primera clase de uso.
En el corazón del sistema de control es muy aclamado Range Rover, ocho pulgadas, pantalla táctil de alta definición con gráficos nítidos y una estructura simple, menú intuitivo. La pantalla está disponible con la innovadora tecnología de doble vista, por lo que el conductor y el pasajero puede ver el contenido totalmente independiente.
expertos en tecnología a los clientes obtener la conectividad que la demanda con un paquete integral que incluye el uso móvil Bluetooth con manos libres y streaming de audio, además de una serie de entradas USB y auxiliar para iPod y otros dispositivos portátiles.
El evocan es el primer Range Rover para ofrecer impresionantes nuevos sistemas de sonido desarrollado en colaboración con el especialista de alto nivel del meridiano de audio. La oferta es una prima del meridiano de 825W, el sistema de 17 altavoces que ofrece lo último en rendimiento de sonido envolvente.
Otras características disponibles para los clientes de Land Rover Range Rover evocan incluyen:
De aparcamiento para el estacionamiento paralelo automático
Blind Spot Sistema de seguimiento
Surround Sistema de cámara con cinco cámaras digitales, incluyendo un sistema de inversión
Lleno de doble zona de control de clima automático, con un parque temporizado Climático instalación del calentador
Disco duro del sistema de navegación
DAB / FM / AM / Sirio sintonizadores con disco duro virtual multijugador 10xCD
TV digital y satélite, y de reproducción de DVD
entretenimiento para los asientos traseros del paquete, con pantallas de video de ocho pulgadas, auriculares inalámbricos y digitales de la pantalla táctil del mando a distancia
Sistema de entrada sin llave y el portón trasero accionado
faros autoadaptables con los faros de automóviles de inmersión
parabrisas con calefacción, asientos delanteros y volante
Se vende en 160 mercados en todo el mundo desde el verano de 2011
El Range Rover evocan se fabricará en la planta ganadora de múltiples premios en Halewood en Merseyside, Reino Unido. El coche ha sido diseñado para todos los mercados mundiales, y saldrá a la venta en más de 160 países en todo el mundo a partir del verano de 2011.
Phil Popham, dijo: "El lanzamiento de la evocan Range Rover es un importante paso adelante para la marca Range Rover Este coche innovador trae nuevas emociones y la relevancia de la marca, pero se mantiene fiel a los valores de lujo de primera calidad y el rendimiento que han hecho de Gama. Rover como una historia de éxito continuado en los últimos 40 años ".
DISEÑO INNOVADOR
El nuevo Range Rover se ha convertido evocan el concepto LRX en la realidad, marcando una evolución de la gama de diseño audaz Rover, y proporcionar a los clientes con una prima compacto y SUV muy deseable.
Un innovador y original coupé cruzadas, las capturas evocan - casi al milímetro - el impresionante diseño del concepto LRX. Con sus líneas de vanguardia y el perfil deportivo y dinámico, el Land Rover Range Rover evocan crea un nuevo segmento de una prima coupé todoterreno.
Gerry McGovern, Land Rover, dijo el director de diseño: "La recepción en todo el mundo muy positivo para el concepto LRX en 2008 nos hizo decidido a desarrollar un coche de producción que capturó el espíritu emocionante mismo Comenzando con el concepto, sin embargo, y tratando de convertirlo en un archivo. práctica y la realidad de producción deseable, fue un tremendo desafío para nuestros diseñadores e ingenieros, pero que se abrazaron con una energía impresionante y la pasión. "
Clásico Range Rover claves de diseño, con una interpretación nueva y audaz
El exterior audaz evocan de características emocionantes nuevas interpretaciones de los clásicos tacos Range Rover de diseño, incluyendo el capó tipo concha, el techo flotante y la sólida "ruedas en cada esquina».
A diferencia de cualquier anteriores Range Rover, el evocan adopta un perfil muy dinámico, con su espectacular línea de cintura ascendente, un hombro muscular que recorre el largo del coche, y una puesta a punto distintivo de la línea del techo flotante. El audaz diseño gráfico creado por la cuña exagerada de la línea de la ventana se hace hincapié en los pilares negro.
Empujando las ruedas a las cuatro esquinas ayuda a dar al coche su postura intencional; los pasos de rueda son anchos, pero con suavidad integrado en el cuerpo. Las esquinas cuidadosamente esculpidas reducen espectacularmente frente visual del coche voladizos y la parte trasera.
El diseño del frontal es una poderosa declaración de la identidad del Range Rover con los audaces gráficos horizontales creadas por la rejilla perforada de dos barras y faros distintivos.
El cuerpo elegante emana un fuerte sentido de la más alta calidad con su precisa, un cierre hermético líneas, detalles sorprendentes, como las rejillas de ventilación del capó y respiraderos laterales, y la calidad de joya de la parte frontal delgado y luces traseras con su firma de iluminación LED y se afina la hoja grupos de indicadores.
"La ejecución del diseño provocará una reacción emocional fuerte. Su estilo único atraerá a una nueva generación de Range Rover clientes que nunca han considerado como un SUV de antes, tales como los compradores prima coupé a quien le gustaría hacer una declaración nueva y audaz", agregó McGovern.
Moderno y el interior de primas deportivas
El interior de la toma evocan la arquitectura sólida, limpia y materiales de primera calidad de un Range Rover tradicional, y los aplica de una manera más contemporánea y deportivas.
Como en las grandes Range Rover, la pieza central de la cabina es la intersección negrita entre los elementos sólidos horizontal del panel de instrumentos y las líneas de gran alcance vertical de la consola central.
Los diseñadores también han inspirado en las formas elegantes del interior concepto LRX, la captura de la vertiente dramática de la consola central y las líneas puras y elegantes del panel de instrumentos. El diseño mantiene el concepto de área de almacenamiento bajo el distintivo pendiente de la consola, la estructura abierta haciéndose eco de los temas de ligereza y eficiencia que se encuentran en otras partes del coche.
La exquisita calidad y la artesanía de los materiales que se destaca por la muy contemporánea, el tratamiento de limpieza de las superficies interiores, incluyendo el tratamiento al ras de las salidas de aire y persianas horizontales en la consola central.
Ubicado en una bitácora curva compacta, el conjunto de instrumentos aumenta el nivel deportivo, se sienten prima del interior. Las esferas gemelas tienen una expresiva forma tridimensional con gruesos rosarios luminosos y agujas, y están hundidos en el deportivo viviendas circulares acabado con llantas de cromo brillante.
Un vaso completo opcional de techo fijo panorámico aumenta la sensación de espacio y la libertad dentro de la cabina espaciosa engañosamente, inundando el interior con luz natural.
Gerry McGovern, explicó: "La sensación de lujo, contemporánea a la cabina es el complemento perfecto para el exterior concept car Los materiales exquisitos y de la artesanía y el diseño puro y elegante, le dirán que se trata de una verdadera gama de interiores Rover, pero con. un deporte más sabor. "
Rango de artesanía Rover, Range Rover y materiales
El evocan entrega Rover Range niveles de calidad y la artesanía en todos los detalles del coche. Se ha prestado especial atención a seleccionar sólo lo mejor, materiales de primera calidad, y la aplicación de los materiales con buen gusto y cuidado.
Tal vez el ejemplo más visible es el acabado de lujo envuelta del panel de instrumentos superior. Los modelos de alta serie utilizan cuero de primera calidad Windsor - cueros de alta calidad maravillosamente suaves que han sido cuidadosamente seleccionados por su excepcional toque y apariencia - impecable acabado a mano con costuras de doble aguja.
La fascia sección media es también forrados en piel, lo que, junto con el cuero lujoso acabado en los paneles de puertas y asientos, crea el ambiente de lujo por excelencia. En total, más de 10m2 de cuero - equivalente a más de tres cueros plena - es necesario para completar cada vehículo. Cada aspecto de la costura, incluso hasta el tamaño y la forma de la aguja, también se especifica por Rango de expertos Rover, para garantizar un acabado impecable, en todo momento.
Incluso en los modelos donde el cuero no se especifica, el panel de instrumentos está todavía envuelto con una alta calidad, material de textura suave al tacto con costuras de doble aguja, para una experiencia interior suntuoso.
En cambio audaz para el cuero opulento y superficies suaves al tacto, visual fuerte destaca son proporcionados por acabados de metal auténtico en la franja horizontal en la fascia, los alrededores de la rejilla de ventilación controles, y los elementos curvos sorprendente consola cada lado del centro. Fría al tacto y exquisitamente diseñado, los acabados de metal son un recordatorio táctil y visual de la calidad interior superior.
La atención al detalle exigentes en todas las facetas de la construcción del Range Rover evocan también puede ilustrarse con las miles de horas hombre pasó afinando la forma en que todas las partes visibles encajan entre sí, garantizando una calidad impecable y la coherencia de acabado.
En cuanto al LRX Concept a la realidad
El Land Rover Range Rover evocan es completamente fiel al estilo de la impresionante LRX Concept, la captura de su diseño casi al milímetro.
Durante el proceso de desarrollo, el mantenimiento de la integridad del diseño del LRX ha sido la más alta prioridad, y condujo a la adopción de nuevas tecnologías y soluciones inteligentes de ingeniería para mantener la apariencia del coche concepto.
Algunas de las características que ayudaron a preservar el diseño del LRX Concept incluye:
cuerpo totalmente nueva estructura y subestructuras suspensión, entregando el perfil liso, bajo el LRX la vez que proporciona excelente espacio interior y la posición tradicional de comandos elevada de conducción, con el recorrido de la rueda completo necesario para la comodidad dentro y fuera de carretera
Aprobación de los aceros de boro ultra alta resistencia en la A-y B-pilares para mantener el perfil delgado de los pilares sin comprometer la fuerza o la seguridad
optimización detallada del paquete interior incluyendo pedal de posiciones, la altura del tanque de combustible y las estructuras de la puerta para ofrecer espacio para las piernas generosa altura libre interior y manteniendo la línea del techo coupé baja
La integración de las antenas de radio en el alerón trasero, para evitar el montaje de antenas exteriores
Innovador diseño con total comodidad y practicidad
El paquete de vehículos éxito proporciona una mezcla única de estilo coupé y la geometría capacidad off-road y la distancia al suelo. El interior ofrece un excelente alojamiento para los pasajeros y el equipaje, mientras que conserva los elementos básicos del clásico Range Rover Comando Posición de conducción.
Gerry McGovern dijo:. "El Range Rover evocan realmente le da lo mejor de ambos mundos - concept car se ve combinada con el confort del día a día y la practicidad de su cabina espaciosa engañosamente a su tronco de profundidad, con capacidad, se trata de un coche que es ideal para estilos de vida de nuestros clientes ocupado y activo. "
Sentado ligeramente más bajos que en uno de los más grandes Range Rover, el conductor adopta una posición de conducción Deportes de comandos, que ofrece una sensación más deportiva, pero conserva la sensación importante de control y mando. El resultado es un margen más generoso que se suelen encontrar en muchos salones deportivos, a pesar de la línea del techo bajo el perfil coupé.
Los conductores que toman su Range Rover evocan fuera de carretera se tranquilizó saber que, además de la distancia al suelo muy generoso, el coche tiene mucho mejor ángulo ventral, ángulo de ataque y el ángulo de salida que las SUV premium.
PRIMA DE CONDUCIR EXPERIENCIA
El nuevo Range Rover evocan ha sido diseñado y fabricado para proporcionar a los conductores con un balance finamente juzgados por la dinámica de conducción deportiva, el rendimiento de respuesta y el refinamiento sofisticado.
Esta experiencia de conducción pulido es fiel a los valores de la marca Range Rover, pero añade un carácter más dinámico y deportivo que es coherente con la promesa emocionante de la negrita evocan, el diseño de coche de concepto.
David Mitchell, Director de Programa de ingeniero, explicó: ". La investigación de mercado indica que la clientela-objetivo más joven de este vehículo a favor de un carácter más deportivo de conducción Esto nos ha animado a ofrecer una dinámica de conducción con un mayor atractivo y se sienten conectados, sin perder el equilibrio y la refinamiento que es una característica importante de la marca Range Rover. "
La participación y dinámica de conducción deportiva
Lograr el carácter dinámico deseado en el evocan requiere una evolución del ADN Range Rover. A partir de la dinámica de conducción de la Range Rover Sport, que tiene un ADN similar al de una berlina de lujo deportiva, dinámica Rover Range especialistas establecidos para ofrecer una conducción más ágil y conectado.
Los objetivos específicos son aumentar la precisión de dirección y la agilidad a bajas velocidades, por lo que el coche era más ágil y divertido de conducir en condiciones típicas de conducción urbana.
Mientras que un peso más ligero de la evocan, el centro más compacto y la huella de gravedad más bajo ayudado a lograr un carácter más ágil, los principales cambios de ingeniería estaban obligados a entregar las respuestas necesarias.
Rango de ingenieros Rover se centró inicialmente en la optimización de la rigidez de los sistemas de chasis y la estructura del cuerpo, seguido de ajuste minucioso de los componentes de la suspensión y la energía eléctrica, sistema de dirección asistida (EPAS).
A partir de la suspensión totalmente independiente - con largo recorrido de la bobina de muelles amortiguadores delanteros y traseros - la geometría de suspensión trasera revisada se aprobó elevar el centro de rotación posterior.
El sistema de relación variable sensible a la velocidad EPAS se ajustaba para una respuesta inmediata en torno a la posición recta, y un carácter preciso y lineal. Para mejorar la precisión y la retroalimentación, la cremallera de dirección está sólidamente montado en el subchasis delantero.
A pesar de estos cambios aportado la mayor agilidad, la evocan tiene un manejo respuestas que siguen siendo halagador y previsible, sin ningún tipo de reacciones nerviosas.
Para asegurarse de que la evocan mantuvo el equilibrio y la estabilidad que es típico de los sistemas de largo recorrido Range Rover de la suspensión, los ingenieros sintonizado el coche para mantener el mismo paseo cómodo y conectado de la Range Rover Sport, con un excelente control de los movimientos de la carrocería y los bajos niveles de balanceo de la carrocería.
Este ajuste meticuloso de arbustos suspensión y la primavera y el amortiguador de las tasas se ha asegurado más la evocan el carácter deportivo no ha comprometido la comodidad y refinamiento.
Dinámica de adaptación
Range Rover evocan los clientes tienen la oportunidad de especificar un estado de la técnica nueva función de adaptación dinámica que utiliza una avanzada MagneRide ™ continuamente variable de válvulas de mariposa.
Con los amortiguadores MagneRide ™ - que son más típicamente instalados en los coches deportivos de alto rendimiento - el sistema de Adaptive Dynamics ofrece un equilibrio óptimo entre el manejo seguro, ágil y flexible a, andar bien controlado.
MagneRide amortiguadores ™ ofrecen configuración de los amortiguadores infinitamente variable entre suave (comodidad) y duros extremos (deportes), y operan mediante el uso de un líquido especial de amortiguación que contiene partículas magnéticas. Al ser sometido a un campo magnético, el fluido se vuelve más viscoso, lo que aumenta el amortiguamiento.
En comparación con un amortiguador convencional continuamente variable de válvulas basado MagneRide ™ puede cambiar la configuración de los amortiguadores mucho más rápidamente y tiene un rango de operación más amplia, la entrega de la dinámica más estable y seguro.
El sistema de adaptación dinámica de los monitores de los movimientos de vehículos por lo menos 1000 veces por segundo, en respuesta a las acciones del conductor o la carretera prácticamente instantánea para dar un mayor control y minimizar el balanceo de la carrocería, proporcionando una conducción más equilibrada y plana. El sistema incluso sentirá condiciones off-road, y optimizar la amortiguación en consecuencia.
Los conductores también puede seleccionar un modo dinámico a través del sistema Terrain Response, que modifica la configuración de los amortiguadores para ofrecer un control más estricto del cuerpo, con un manejo más plana y más cortante respuesta.
Todo el tiempo, toda la capacidad de la superficie
Como un verdadero Range Rover, el evocan la entrega de todo tiempo, la capacidad de todos los de la superficie que es un sello distintivo de la marca. Al igual que sus hermanos más grandes, el nuevo modelo ofrece formidable potencial fuera de carretera, que se ve reforzada por la firma del sistema de la compañía del terreno Response.
El estándar de transmisión de cuatro ruedas motrices es un innovador sistema inteligente de tiempo completo que varía continuamente la parte frontal / posterior división de torque con un embrague Haldex controlado electrónicamente centro para ofrecer un agarre óptimo y balance de las condiciones de conducción actual.
El embrague Haldex ha sido especialmente calibrados para adaptarse ágil y sensible carácter dinámico de la evocan, y para asegurarse de que ofrece una experiencia divertida de conducir en todas las velocidades.
Para los clientes que no requieren legendario Range Rover capacidad todo terreno, un modelo de dos ruedas motrices está disponible que ofrece el consumo de combustible aún mejor. El sistema de dos ruedas motrices ha sido cuidadosamente optimizado para ofrecer la misma agilidad y el manejo divertido de conducir como el modelo de cuatro ruedas motrices.
Responden todos los sistema de propulsión turbo-line-up
El Land Rover Range Rover evocan tiene una gama de motores turbo-todo-con una elección de Estado-de la gasolina de última generación y unidades diesel. Ambas motorizaciones gasolina y el gasóleo son impresionantemente refinado, que ofrece un rendimiento fuerte y torque con una gran potencia en reserva.
Estos motores son avanzadas callado y relajado cuando se circula a gran velocidad, pero afinado para ofrecer una nota agradable, deportivo durante una conducción más enérgica. Los motores están hermanadas con las transmisiones de seis velocidades sofisticados y eficientes - automático sólo para el motor de gasolina y automático o manual para el diesel.
240PS de 2.0 litros de gasolina motor Si4
los modelos de gasolina cuentan con el estado de la técnica nueva reducido 240PS Si4 motor de 2.0 litros, que combina el refinamiento de seis cilindros y rendimiento con ahorro de combustible de cuatro cilindros.
Las últimas tecnologías de propulsión - incluyendo avanzadas turbocompresor de alta presión de inyección directa de combustible y la sincronización variable de válvulas dobles - se combinan para proporcionar facilidad de conducción excepcional, con un rendimiento extremo inferior muy fuerte y una muy amplia gama de potencia torque.
El Si4 el sistema de combustión altamente eficiente que permite conseguir una reducción significativa en el consumo de combustible y las emisiones de CO2: la unidad reducido de 2,0 litros reduce las emisiones de CO2 hasta en un 20 por ciento en comparación con los tradicionales motores más grandes de capacidad de gasolina de la misma potencia.
El compacto motor de aluminio de cuatro cilindros también es sustancialmente más ligero que los motores convencionales con una potencia similar. Por ejemplo, la unidad Si4 240PS de 2.0 litros pesa alrededor de 40 kg a menos de 233PS de 3.2 litros de Land Rover motor i6.
Otras tecnologías de los motores clave incluyen un generador de sonido Mahle para una nota rico, poderoso motor durante la aceleración fuerte, una única hoja de metal colector de escape (de más rápido calentamiento y reducción de las emisiones), la optimización del diseño de baja fricción con tratamientos especiales para los anillos del pistón y empujadores, y un sistema de gestión electrónica de estado de la técnica.
ejes de doble equilibrador y un diseño optimizado del motor de aleación de todos velar por el refinamiento superior con un funcionamiento suave y sofisticada.
190PS/150PS de 2.2 litros turbodiesel
Diesel modelos evocan función de las últimas turbodiesel de 2.2 litros, disponible en 190PS (SD4), 150 caballos (TD4) y 150 caballos de alta economía (ed4) derivados, que ofrece un excelente equilibrio de rendimiento fuerte, alto par, el refinamiento de combustible impresionante y excepcional economía.
El rango de 2.2 turbodiesel ha sido ampliamente actualizada para proporcionar mucha más energía, una curva de par muy amplia, aún más los niveles reducidos de ruido y reducción de las emisiones de CO2. Más del 60 por ciento de los componentes están totalmente nuevo o modificado de manera significativa.
El motor de alimentación de la unidad sofisticadas características de alta presión de inyección de combustible common-rail con inyectores piezoeléctricos, una turbina de geometría variable (VNT), turbocompresor, un sistema de turbulencia variable y un sistema de gestión del motor mejorados para la eficiencia de combustión óptima.
Muy bajo nivel de ruido y suavidad impresionantes se logran a través de tecnologías como un bloque de cilindros de doble pared y doble eje balanceador.
Las innovaciones introducidas en la última versión incluyen nuevos inyectores de bajo ruido, un turbo refrigerado por agua para mejorar el rendimiento, la reducción de la fricción del pistón para optimizar la eficiencia, el sistema EGR nuevas partículas menores, más ligeros componentes del motor, un funcionamiento más rápido de bujías de incandescencia, y mejorar las medidas de NVH.
Los coches con una transmisión manual disponen de una función de parada y arranque para reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO2 en otros ocho por ciento.
Junto con la transmisión manual de seis velocidades M66, la versión SD4 también logra excelente economía de combustible y las emisiones de CO2, con una producción de CO2 de 149g/km.
Para lo último en rendimiento baja emisión de carbono, los clientes pueden especificar un coche manual de dos ruedas motrices con la alta economía ed4 variante del motor, para entregar un 130 g / km de CO2 sub líder en su clase.
calidad de sonido refinado y armonioso
Rover Range ingenieros han aplicado la atención meticulosa a los detalles para garantizar que la evocan muestra una calidad de sonido refinado y armonioso en todas las condiciones de conducción.
Las tecnologías innovadoras, incluyendo simulaciones por ordenador avanzado y optimización cuidadosa con el estado de las herramientas de análisis de última generación como sofisticadas cámaras acústicas, se han utilizado para identificar y eliminar todos los sonidos no deseados.
La gasolina turbo de avanzada y las unidades de diesel son inherentemente más tranquila y fácil, pero una mayor optimización cuidadosa de las instalaciones del motor ha hecho posible reducir los niveles de ruido del sistema de propulsión a niveles mejores de su clase. Todas las fuentes de ruido no deseado se han aislado o se elimina, dando como resultado una calidad de sonido refinado en todo el rango de operación completo.
El ruido del viento se ha reducido a través del análisis de dinámica de fluidos computacional, y exhaustivos ensayos en túnel de viento. Las áreas clave, tales como la forma de los espejos de un pilar y la puerta, se optimizaron muy temprano en el proceso de desarrollo.
Un parabrisas laminado acústico especial, tal como se utiliza en la mayor Range Rover, reduce aún más el ruido del viento y también ayuda a eliminar ruido de alta frecuencia de combustión.
El ruido del camino en el evocan ha sido ampliamente logrado mediante el uso de componentes rígido, ligero de aluminio con suspensión, junto con arbustos cuidadosamente optimizadas. Estas características funcionan en conjunción con los puntos de fijación extremadamente rígida suspensión dentro de la carrocería y aplicar con precisión rocía material de aislamiento, para minimizar aún más NVH.
Todos los otros sonidos de funcionamiento dentro del coche, del cierre de la puerta suena a los ruidos emitidos por los aparatos de los motores, se han analizado y perfeccionado durante el proceso de desarrollo para crear una calidad de sonido armónico y la prima para todos los ocupantes.
David Mitchell dijo: "Era fundamental que el Range Rover evocan cumplido con los mismos estándares de refinamiento como los modelos más grandes en el line-up Cuando los conductores la experiencia del nuevo modelo, que se reconocen las características Range Rover cualidades de rendimiento relajado y sin esfuerzo y. el ambiente tranquilo del interior. "
DESEMPEÑO SOSTENIBLE
El nuevo Range Rover evocan envía un poderoso mensaje de que la empresa se toma en serio la sostenibilidad, y decididos a ofrecer productos que son relevantes y muy conveniente.
Como pequeños, más ligeros y más eficientes nuevo Range Rover, el evocan responde a la necesidad de consumo cada vez mayor de vehículos más respetuosos del medio ambiente.
Mientras que la evocan ofrece la cuantía de las primas de los clientes de lujo y el rendimiento de espera de un nuevo Range Rover, también demuestra la clase de eficiencia y responsable del diseño que lo convierten en uno de los coches más sostenible en su clase.
David Mitchell dijo:. "Las credenciales verdes de la evocan Range Rover se derivan de una estrategia global para reducir su impacto ambiental, no sólo durante el uso de los clientes, sino en todo el ciclo vital completo del coche Esta perspectiva integral de la vida nos permite considerar la mejores maneras de reducir al mínimo la huella de carbono global, teniendo en cuenta el desarrollo, fabricación y reciclaje al final de su vida útil, para que podamos tomar las mejores, las decisiones más sostenibles "
Cada vez más pequeño Range Rover
El primer paso para crear un mundo más sostenible Range Rover fue para hacerlo más pequeño. Siguiendo el ejemplo del concepto LRX, el Range Rover evocan es el más pequeño Range Rover jamás, empaque el mismo nivel de lujo y la tecnología, sino retráctil en un tamaño mucho más compacto y eficiente.
A pesar de su imponente presencia en el camino, a 4.350 mm de largo, la evocan es un gran 430mm más corto que el Range Rover Sport, y con su techo coupé dramática, que se asienta sobre 180 mm más bajo también. La eficiencia de la huella de la evocan también puede demostrarse mediante la comparación en tamaño a cualquier berlina media típica.
Un vehículo más pequeño es un vehículo más sostenible, y el tamaño compacto de la Land Rover Range Rover evocan ha ayudado a los ingenieros de reducir al mínimo su peso, mejorar el rendimiento aerodinámico y reducir la cantidad de materiales necesarios para producirla.
La arquitectura más eficiente también crea la oportunidad de beneficiarse de peso ligero, reducido de alto rendimiento turbo gasolina de cuatro cilindros y motores diesel, lo que lleva no sólo a un rendimiento superior, sino también para reducir al mínimo el consumo de combustible y las emisiones de CO2.
Cabe señalar que el tamaño compacto evocan no se ha logrado a expensas de las tradicionales virtudes Rover Range. El coche se reserva espacio para las piernas y altura libre interior generoso, un tronco muy práctico, además de la geometría muy capaz fuera de carretera y la distancia al suelo.
Avanzados materiales ligeros
El ahorro de peso es un objetivo primordial en el desarrollo de la evocan Range Rover, y los ingenieros han aplicado una serie de avanzados materiales ligeros para hacer de este el más ligero Range Rover nunca, con un peso inicial de sólo 1600kg.
La reducción de peso crea un círculo virtuoso, peso ligero en un área del coche hace que sea posible la introducción de componentes más ligeros en otro, y así sucesivamente. A medida que desciende el peso total, mejora el rendimiento y el consumo de combustible y las emisiones de CO2 pueden reducirse significativamente.
tecnologías de ahorro de peso se pueden encontrar a lo largo de la carrocería y el chasis del Range Rover evocan, entre ellos:
Optimización de la estructura del cuerpo de acero, con más de 18 por ciento de boro / Aceros de alta resistencia en las principales zonas de carga
guardabarros de plástico frontal y trasera de montaje
Aluminio capó y los paneles del techo
Magnesio haz coche cruz
Aluminio frontal inferior de control de armas y delante / nudillos suspensión trasera
Más pequeño ahorro de peso se han logrado por las decisiones de ingeniería inteligente en todas las áreas del coche, que van desde un parabrisas más fino con laminación acústica y llantas de aleación ligera de peso, a las estructuras de asiento liviano soldados por láser y optimizado rocía materiales de aislamiento.
Coches de gasolina se benefician de la introducción de la nueva ligero, reducido 240PS Si4 motor de 2.0 litros, que pesa alrededor de 40 kg a menos de i6 de Land Rover motor con una potencia similar.
Para lo último en ahorro de peso, los dos ruedas motrices Land Rover Range Rover evocan es 75 kg más ligero que la versión de cuatro ruedas motrices, y ofrece economía de combustible superior y las emisiones de CO2 para los clientes que no requieren de cuatro ruedas, tracción en las -Capacidad de terreno.
sistemas de propulsión de combustible eficiente
El estado de la gasolina de última generación y motores diesel aparece en las evocan Range Rover han sido completamente optimizado utilizando la última tecnología de cadena cinemática para ofrecer eficiencia de combustible excepcional y hay que reducir las emisiones de CO2.
El motor Si4 todos los nuevos-ligero, reducido de gasolina de 2.0 litros cuenta con la última generación de tecnología de alta presión de inyección directa, con turbocompresor de baja inercia y doble válvula de tiempo variable independiente, para crear un sistema de combustión excepcionalmente eficiente.
En comparación con los motores de mayor capacidad con una potencia similar, el nuevo motor de Si4 pueden reducir las emisiones de CO2 hasta en un 20 por ciento.
Para los clientes de diesel, el motor TD4 turbodiesel de última ha sido ampliamente actualizada para lograr la reducción del consumo de combustible y las emisiones de CO2, con el 60 por ciento de todos los componentes ya sea nuevos o modificados de manera significativa.
El TD4 nuevas características de alta presión de inyección de combustible common-rail con inyectores piezoeléctricos, un turbocompresor de geometría variable, un sistema de turbulencia variable y un sistema de gestión del motor mejorados para la eficiencia de combustión óptima.
La economía de alta 150PS ed4 versión cuenta con un sistema de inyección de combustible completamente recalibrado con una reducción de las tasas de flujo de combustible para la eficiencia de combustible.
En los coches diesel con una transmisión manual, el evocan convierte en el primer Range Rover para ofrecer una función de arranque-parada, lo que reduce el consumo de combustible y las emisiones de CO2 en otros ocho por ciento.
Los modelos automáticos beneficiarse de la AW de última generación F-21 de seis velocidades, que ha sido ampliamente revisado para mejorar su eficiencia operativa, incluyendo la optimización del tren de engranajes, control avanzado de inactividad, y la adopción de líquido de baja viscosidad de la transmisión.
Eliminación de las deficiencias
Rango de ingenieros Rover han eliminado rigurosamente las pérdidas parásitas de cada área de la evocan, para asegurar que el coche ofrece el menor consumo de combustible posible.
Si bien gran parte del esfuerzo se ha centrado en la transmisión, mejoras significativas se han logrado en todo el coche. Las principales áreas de atención fueron:
Chasis - introducción de la energía eléctrica de dirección asistida (EPAS), y la adopción de neumáticos de baja resistencia a la rodadura
Eléctrica - inteligente sistema regenerativo de carga para capturar el derroche de energía durante la deceleración del vehículo, y el uso de la niebla de detección parabrisas térmico
Interior - la utilización de compresores de aire en el embrague del sistema de aire acondicionado
diseño de la carrocería - reducir la resistencia aerodinámica a través de pequeños área frontal y la optimización detallada
Motores de gasolina y diesel - reducción de la fricción interna del motor a través de revestimientos de baja fricción
Transmisión automática - la optimización del tren de engranajes, de control avanzado inactividad, la adopción de líquido de baja viscosidad de transmisión
De transmisión manual - la adopción de líquido de transmisión de baja viscosidad
Sistema de transmisión - introducción de dos ruedas motrices en una economía de alta ed4 versión
La introducción de dos ruedas motrices
El evocan abre nuevos caminos al ser el primer Range Rover para ofrecer la opción de
de dos ruedas motrices para los clientes que no requieren de la marca legendaria capacidad todo terreno, pero que desean minimizar su huella de carbono a través del consumo aún más reducido de combustible y las emisiones de CO2.
La disponibilidad de dos ruedas motrices refuerza las credenciales ecológicas de los Land Rover Range Rover evocan, y destaca el aumento de la eficiencia y responsable de diseño que lo convierten en uno de los coches más sostenible en su clase.
Contribuir a una reducción adicional de 75 kg de peso y mejorar la eficiencia línea de conducción general, la versión de dos ruedas motrices permite al Range Rover evocan para lograr las emisiones de CO2 líderes en su clase de 130 g / km sub.
El modelo de dos ruedas motrices sub 130 g / km las características de la alta economía ed4 150 caballos del motor diesel, y ofrece a los clientes diesel con una alternativa convincente a los competidores híbrido.
Maximizar el uso de materiales sostenibles
Como parte del esfuerzo global para reducir al mínimo el impacto ecológico del coche, el Range Rover evocan ha sido diseñado para maximizar el uso de materiales más sostenibles.
Los materiales reciclados se han utilizado siempre que sea posible. Cada coche utiliza 16 kg de material plástico reciclado, desvío de más de 1.100 toneladas de plástico de relleno sanitario durante la vida del coche.
Piezas con contenido reciclado son: techo, fundas para asientos, consola central, los revestimientos de rueda, filtro de aire, ventilador de refrigeración y conductos de cubierta, el aire, en las bandejas laterales, bandeja trasera, la cubierta del motor y la caja del subwoofer.
Los materiales de alta calidad natural y renovable, como el cuero, el algodón, cartón y caucho, se utilizan ampliamente, por importe de 21 kg de material en cada vehículo. Algunos ejemplos clave son las cantidades generosas de cuero usado en los asientos, panel de instrumentos y marcos de las puertas, y los materiales naturales utilizados en las alfombras y el aislamiento del cuerpo.
Algunos notables innovaciones en el uso de material reciclado incluyen:
Alta calidad Morzine recortar tela usada en la cabeza de cartel y los pilares es totalmente producidos a partir de poliéster reciclado procedente de botellas recicladas y fibras. Uso de material reciclado de resultados de tela en un 66 por ciento la demanda de energía más bajo y el 54 por ciento la huella de carbono más baja durante la producción.
modelos puros series ofrecen la Dinamica sofisticados ® material de ajuste que utiliza el 100% de poliéster reciclado en su construcción. El material reciclado es principalmente de origen de los residuos post-consumo, de manera que cada vehículo utiliza el equivalente de 35 botellas de plástico de tamaño completo. En comparación con poliéster virgen, producción de la fibra de poliéster reciclado requiere 64 por ciento menos de energía y tiene un 60 por ciento la huella de carbono.
Auténtico acabados interiores metálicos utilizados en todos los modelos de la consola central y la franja de la fascia se producen a partir del 95% de aluminio reciclado, reduciendo significativamente el consumo energético en la producción.
GAMA DE TECNOLOGÍAS DE ROVER
El nuevo Range Rover evocan ha sido diseñado y fabricado para proporcionar a los clientes la misma gama completa de tecnologías de la prima que esperan de un verdadero Range Rover, acaba de celofán en un paquete más compacto.
Para maximizar el control, la comodidad y el disfrute a bordo para el conductor y los pasajeros, la evocan está equipado con una serie de tecnologías conveniente e intuitiva que se asocian normalmente con mucho más grande, los modelos más caros.
El arsenal incomparable de la prima de la tierra equipo Rover Range Rover cuenta con las últimas tecnologías para el control, la conectividad, la comodidad y conveniencia, incluyendo algunas características de la firma altamente distintivo y original y sorprendente del meridiano de nuevos sistemas de audio de gama alta.
David Mitchell dijo: "El evocan ofrece la gama completa de la experiencia Rover, pero empaquetados en un más pequeño, el coche más asequible Muchos de los nuevos clientes será más compradores jóvenes, conocedores de la tecnología, cuyas expectativas se superaron con la rica variedad de la prima. características que harán que la propiedad un verdadero placer. "
Inteligentes, controles intuitivos
A la rueda motriz, el Range Rover evocan se distingue por un sistema cuidadosamente concebido de los controles y muestra que combina un diseño elegante y despejado, el estado de la funcionalidad de vanguardia y líder en su clase la facilidad de uso.
En el corazón del sistema de control es mucho más aclamados Range Rover de pantalla de ocho pulgadas de pantalla táctil de alta definición con gráficos nítidos, elegante y sencilla estructura, un menú muy intuitivo.
La gran táctil de ocho pulgadas de pantalla proporciona el control principal y sistema de visualización para una amplia gama de características que incluyen audio, vídeo, navegación y teléfono. Los gráficos de la pantalla han sido, precisamente, afilado con piedra, dando la impresión de botones tridimensionales, bellamente iluminado con sutiles detalles cromados.
Con menos filas de la información, la última generación de la pantalla ha sido diseñado para la facilidad de uso mejorada con botones más grandes y con mayor separación. llaves simples duro a ambos lados de la pantalla ofrecen convenientes atajos a las pantallas de la mayoría de uso común, tales como el hogar, audio / video, navegación y teléfono.
La pantalla de ocho pulgadas también se puede especificar con la innovadora tecnología Dual View. Esto permite que el conductor y el acompañante para ver el contenido completo independiente, por lo que, por ejemplo, el pasajero puede ver un DVD mientras el conductor sigue las instrucciones de ruta de navegación.
Como complemento de la pantalla táctil, una pantalla a todo color de cinco pulgadas entre las dos esferas de instrumentos presenta la información principal relacionada con los vehículos, como los niveles de temperatura y de combustible, posición de marcha, el modo de terreno ResponseTM, y control de crucero / información pendiente de la colina.
Otros controles son muy intuitivos de la marca HVAC simplificado, dos de cinco vías interruptores de palanca en el volante, y un sistema de control de voz altamente sofisticado que proporciona "Decir lo que se ve" indicaciones en la pantalla de racimo para ayudar a la entrada de controlador de los comandos necesarios.
Conectividad sin problemas
expertos en tecnología a los clientes apreciarán la capacidad de un estado global-del-paquete de conectividad de arte, lo que les permite gozar de los beneficios de una amplia variedad de dispositivos portátiles y teléfonos móviles mientras viajan en el coche.
uso del teléfono móvil de manos libres está activada la conectividad Bluetooth, que permite a un teléfono compatible para comunicarse con el sistema del coche de teléfono incorporado. El teléfono puede ser controlado a través de los ocho pulgadas de pantalla táctil o los mandos en el volante, y el sistema automáticamente descarga las últimas contactos del directorio telefónico, de modo que hacer una llamada es simple y seguro.
El Land Rover Range Rover evocan también soporta streaming de audio Bluetooth, por lo que los clientes pueden disfrutar de la música almacenada en su teléfono u otro dispositivo portátil con Bluetooth, a través del sistema de audio del coche.
conectividad esenciales para iPods y otros reproductores de MP3 portátiles o tarjetas de memoria es proporcionada por una amplia gama de insumos incluyendo una conexión directa para iPod, tomas de corriente USB y una entrada auxiliar. Las funciones del iPod primaria se puede controlar fácilmente a través de la pantalla táctil de ocho pulgadas.
Claramente evocan
Para complementar el estilo innovador del exterior, los diseñadores de Rover Range y los ingenieros han hecho que la evocan tiene una serie de otras tecnologías distintivo que aportan un tablero adicional de enfriar a la experiencia de propiedad.
La iluminación juega un papel importante en el recurso extraordinario evocan los. En primer lugar para llamar la atención es la poderosa firma gráfica en las luces delanteras en ejecución, creado por la innovadora tecnología LED de luz de hoja. Un gráfico similar se repite en la impresionante luces traseras LED, con su joya-como diseño de tres pétalos dimensiones.
Enfoque el coche por la noche, y también se ve un vehículo audaces gráficos junto con las puertas delanteras, sistema de iluminación por «luces de charco», que brillan desde los espejos.
Más detalles especiales que saludan al entrar en el coche. La muestra de interiores y la iluminación ambiente cobran vida con una animada coreografía precisa-secuencia de arranque, con una serie de gráficos sofisticados. En coches automáticos, la palanca de cambios estilo giratorio de aluminio sólido completa el "saludo" a medida que sube en silencio en la mano del conductor.
iluminación LED proporciona una iluminación sutil y preciso dentro de la cabina, con una gama de colores que pueden ser elegidos por el conductor para adaptarse a su estado de ánimo. Seleccione el modo dinámico, sin embargo, y un esquema deportivo de color rojo llena el interior, así como en los diales de instrumentos y la pantalla del clúster.
Para completar la gama de sensaciones, el primer techo panorámico jamás montados en un Range Rover se puede especificar, proporcionando una vista en todas las direcciones que ayuda a hacer de cada viaje una ocasión especial.
El gran panel, sin obstáculos de vidrio tiene un tinte oscuro elegante, con un tratamiento superficial especial para ofrecer un alto grado de protección solar. Cuando la sombra adicional o la privacidad es necesario, un sol de tela persianas eléctricas con una capa reflectora solar puede ser extendido a través de toda la superficie del techo.
Último escuchar y ver el placer
Para los audiófilos, la evocan es el primer Range Rover para ofrecer impresionantes nuevos sistemas de sonido desarrollado en colaboración con los especialistas en Meridian, un líder mundial en tecnologías de procesamiento de audio y sonido digital.
Este nivel de la tecnología del meridiano de audio es exclusivo de la próxima generación de Range Rover, y promete una calidad de sonido que es igual a los sistemas de la empresa de gama alta de su casa.
El evocan está disponible con dos sistemas de gama alta de sonido Meridian. Un potente 380W acuerdo de 11 altavoces que se ofrece como estándar, mientras que la parte superior de la gama de 825W sistema de 17 altavoces con sonido envolvente total se presenta como una opción. Ambos ofrecen una estupenda nitidez y calidad de sonido cristalino y sus salidas de potencia máxima se basan en el 0,2 por ciento Distorsión armónica total con ruido (THD + N) de calificación.
amplificadores de Estado-de-el arte-incorporan la última tecnología de procesamiento de Meridian digitales para garantizar la calidad de sonido perfectamente optimizado, mientras que ambos sistemas cuentan con la marca del meridiano de altavoces de alto rendimiento con imanes de neodimio de tierras raras ligeras para una claridad excepcional y dinámica.
Range Rover y especialistas del meridiano de audio también han aplicado el sofisticado Trifield meridiano envolvente puesta en escena la tecnología, junto con Dolby Pro Logic IIx y DTS Neo: 6, por último Audyssey MultEQ XT sistema de ajuste de audio, que corrige las imperfecciones digital creado por el ambiente de la cabina para ofrecer exacta , envolvente, y el sonido sin distorsiones para todos los asientos.
Para completar las opciones de entretenimiento, el Range Rover evocan también está disponible con TV digital y satélite, la capacidad de reproducción de DVD, un disco duro virtual de 10 de varios CD, y DAB / FM / AM / sintonizadores de Sirius con un sistema de antenas de alto rendimiento individuales.
Para los pasajeros del asiento trasero, hay un amplio paquete de entretenimiento que cuenta con pantallas de vídeo completo de ocho pulgadas en los reposacabezas delanteros, un control remoto dedicado pantalla táctil, y el estado de la técnica digital de auriculares inalámbricos por infrarrojos que proporcionan impresionantes DVD-nivel calidad de sonido.
Eliminar el estrés al volante
El Range Rover evocan está equipado con la última generación de tecnologías inteligentes de asistencia al conductor para ayudarle a hacer la vida detrás de la rueda lo más seguro y libre de estrés como sea posible en las condiciones de conducción congestionados de hoy.
Las tecnologías clave incluyen:
De aparcamiento - Aplicada por primera vez en un Range Rover, esta tecnología automatizada ayuda a los conductores en paralelo aparcar su coche en estrecha plazas de aparcamiento urbano. El evocan tiene un sistema de última generación que pueden aparcar en un espacio muy corto (sólo 1,2 veces la longitud del coche), cuando sea necesario, el sistema permite al conductor shuffle hacia atrás y hacia adelante para lograr una óptima posición de estacionamiento.
Una vez que el sistema ha identificado un espacio del parque con sus sensores de ultrasonidos, el sistema automáticamente dirige el coche en su lugar, mientras que el conductor acciona el acelerador, freno y embrague. gráficos informativos y los mensajes se muestran en la pantalla de racimo, para guiar al conductor a través de cada fase de la maniobra.
Monitoreo de punto ciego - El sistema alerta al conductor cuando un vehículo entra en zonas ocultas ángulo muerto a ambos lados del vehículo. Dos sensores de radar sofisticado montados en el parachoques trasero del monitor ambos lados del coche, y el sistema se enciende una luz de advertencia en el espejo retrovisor correspondiente cuando un vehículo entra en una zona de ángulo muerto. El sistema está optimizado para trabajar en las velocidades más bajas se encuentran habitualmente en las condiciones urbanas o en autopistas congestionadas.
Surround Sistema de cámara - Una de las características de la firma Range Rover, el sistema utiliza cinco cámaras digitales, discretamente colocados alrededor del vehículo, proporcionando una de 360 grados, vista en tiempo real de los alrededores de la pantalla táctil. El conductor puede visualizar las imágenes de la cámara de forma independiente o en combinación, dependiendo de los requisitos de las condiciones de conducción actual. La cámara trasera se puede utilizar para ayudar a enganchar y desenganchar remolques. La cámara trasera también está diseñado para funcionar de manera independiente como parte del sistema de cámara de marcha atrás, que presenta la imagen de la cámara sobre la pantalla táctil, con gráficos especiales superpuesta para mostrar la trayectoria actual del vehículo y la distancia de cualquier objeto fijo.
De adaptación / Faros de Auto-inmersión - El evocan está disponible con faros de xenón con una función de adaptación que sigue las curvas de la carretera, y proporciona una iluminación adicional en curvas cerradas. Una función de auto-inmersión detecta niveles de luz ambiental y la presencia de tráfico que se aproxima, y cambia automáticamente entre luces de carretera y de cruce.
mayor comodidad y conveniencia
Los detalles adicionales pequeños pueden hacer una diferencia real para la comodidad y bienestar durante la conducción del día a día, y el Land Rover Range Rover evocan ofrece una generosa selección de características bien pensadas y pertinentes que le ayudan a hacer la propiedad un verdadero placer.
Las tecnologías de confort y la comodidad son:
control temporizado climático - El evocan está disponible con control de temperatura completo automático de doble zona, que incluye un centro de Parque del calentador que permite el coche para ser pre-calentado o enfriado según se requiera. El temporizador se puede ajustar mediante un calendario periódico de 7 días, o como un evento único hasta 16 días de antelación.
pantalla delanteros con calefacción, asientos y volante - Para esas mañanas de invierno, la evocan ofrece la comodidad y la seguridad de una pantalla de delanteros con calefacción, además de la comodidad de los asientos delanteros con calefacción individual y un aro del volante con calefacción.
sistema de entrada sin llave y encendido puerta trasera - El Range Rover sistema de llave inteligente permite la entrada y arranque sin llave. El portón trasero accionado ofrece mayor practicidad cuando cargados con bolsas de compras, y se pueden abrir de forma remota utilizando el llavero.
Disco duro sistema de navegación - La última generación de disco duro basado en sistema de navegación por satélite está disponible en la evocan, y cuentan con funciones avanzadas incluyendo indicaciones giro a giro en la pantalla del clúster.
GAMA DE INGENIERÍA ROVER
El nuevo Range Rover evocan ha sido diseñado, desarrollado y probado con los mismos estándares de precisión que los modelos más grandes en el Range Rover line-up.
Más de 40 años de experiencia en sistemas de carrocería y el chasis de cuatro ejes conductores de tracción y las tecnologías de todo terreno se han aplicado a la evocan, para asegurarse de que ofrecen la refinada y todo tiempo, toda la superficie-la capacidad de que son el sello distintivo de la marca.
David Mitchell, declaró: ". Mientras que el Range Rover evocan está orientado hacia la oferta de deporte y manejo divertido de conducir en el camino, todavía estará en casa en una variedad de terrenos tecnologías exclusivas como el sistema patentado ResponseTM terreno y sistemas de descenso de pendientes proporcionar la evocan con una ventaja competitiva única, cuando las cosas se ponen difíciles. "
Todas las nuevas estructura y sistema de suspensión
El Land Rover Range Rover evocan cuenta con una estructura totalmente nueva y el sistema de suspensiones que se han desarrollado para ofrecer la dinámica excepcional tanto dentro como fuera de la carretera, mientras que preserva el perfil deportivo impresionante del coche de concepto LRX original.
La excepcionalmente fuerte, ligera monocasco de acero estructura de la carrocería ha sido desarrollado para ofrecer la rigidez excepcional, buen gusto y con un rendimiento excelente accidente. La estructura se ha optimizado utilizando el último estado de las herramientas de última tecnología de simulación por ordenador multi-dimensional, y utiliza 18 por ciento de los especiales de alta resistencia y boro aceros de ultra alta resistencia en áreas estratégicas de carga.
Montado a esta estructura muy estable, totalmente independiente del evocan el sistema de suspensión cuenta con bobina surgido soportes delanteros y traseros junto con el frente aislados y subtramas trasera.
El flexible, el diseño de largo recorrido de la suspensión, amortiguadores de gas de gran diámetro con sordina, y subtramas aislados extremadamente rígida, todo contribuye a andar bien controlado y absorbente de la evocan, y su confianza en las difíciles condiciones off-road.
de seguridad fuerte y estable de células
estructura de acero optimizada El Range Rover evocan protege a los ocupantes con una célula de seguridad increíblemente fuerte y estable, que se complementa con un sistema completo de airbags y reposacabezas.
El acero al boro de ultra alta resistencia se ha utilizado en piezas clave de la célula de seguridad del accidente para resistir la deformación y la intrusión en los efectos, incluido el A-y B-pilares y travesaños de la.
El paquete de seguridad de los ocupantes incluye un sistema de retención cuidadosamente optimizadas incluyendo airbags para conductor y pasajero, airbags de rodilla y de cortina laterales y airbags de tórax.
la seguridad de los peatones se le dio una prioridad muy alta, con el diseño para el front-end, parachoques, capó y el área cubierta sometidos a la optimización intensiva para garantizar que la estructura de minimizar posibles lesiones.
Poderoso y sofisticado sistema de frenos
El Range Rover incorpora un potente evocan todos los discos de frenado para detener la confianza en todas las condiciones. diámetros generosos discos proporcionan una gran capacidad térmica, proporcionando un rendimiento formidable, se desvanecen sin dejar lo que equivale a la de berlinas deportivas premium.
Me gusta más Range Rover, el evocan está equipado con un freno de estacionamiento conveniente y eficaz electrónica, que se activa mediante un interruptor en la consola central, que se desconecta automáticamente cuando el coche se aleja.
El sistema de frenos se complementa con la última generación de sistemas electrónicos de seguridad activa, incluyendo:
sistema de frenos antibloqueo (ABS)
distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD)
Luces de freno de emergencia (EBL)
El freno de emergencia (EBA)
Rincón de control de frenado (CBC)
El Rincón de freno función de control ha sido cuidadosamente calibrado para prevenir la inestabilidad parte trasera al frenar en las esquinas. El sistema optimiza el lado a lado de frenado balance de las cuatro ruedas, para ayudar a asegurar que el coche sigue la trayectoria deseada por el conductor.
Estado de la técnica de tracción y los sistemas de estabilidad
el desempeño de seguridad activa se ve reforzada por una amplia gama de tracción estado de la técnica y los sistemas de estabilidad, configurado utilizando la experiencia del Range Rover en el rendimiento todo terreno para maximizar la estabilidad y la seguridad en el más amplio rango de condiciones de conducción.
En el corazón de los sistemas es una sofisticada unidad de control electrónico que controla el coche en todo momento, y puede ajustar la fuerza de frenado y el par motor aplicado a cada rueda para optimizar el manejo y ayudar al conductor a mantener el control en maniobras extremas.
La unidad de control tiene en cuenta una amplia variedad de insumos incluyendo velocidad de las ruedas individuales, en las curvas tasas de guiñada, la aceleración longitudinal y lateral, la velocidad del vehículo, los artes y de embrague, la presión de freno, posición del acelerador y la configuración de la pendiente de la colina y los sistemas de terreno Response.
Para complementar el manejo de respuesta del coche en carretera, el Land Rover Range Rover evocan rasgos mejoras para el Control Dinámico de Estabilidad and Roll sistemas de control de estabilidad más estrictas para el comportamiento en las curvas y la estabilidad.
El coche también incluye una nueva función de asistente de arranque en pendiente, que tiene los frenos durante unos segundos para ayudar al conductor arrancar sin problemas y con seguridad en pendientes pronunciadas y de estabilidad de remolque para la seguridad de remolque mejorado.
El conjunto completo de sistemas de tracción y estabilidad incluye:
Control Dinámico de Estabilidad (DSC)
Control de Estabilidad Antivuelco (RSC)
Sistema de Control de Tracción (TCS)
La estabilidad de remolque (TSA)
Hill Start Assist
Control de descenso (HDC) y el Control del estreno de degradado (GRC)
Arrastre par motor de control (EDC)
Único todo terreno tecnologías
Como todos los Range Rover, el evocan hace uso de una estupenda colección de tecnologías para maximizar el rendimiento y la seguridad en condiciones difíciles dentro y fuera de carretera.
La tecnología principal es terreno Response, que adapta las respuestas del motor del coche, caja de cambios, centro de acoplamiento y frenado / sistemas de estabilidad para que coincida con las exigencias del terreno, la optimización de facilidad de conducción y confort, así como maximizar la tracción.
El Land Rover Range Rover evocan tiene cuatro configuración del terreno ResponseTM, seleccionados a través de un control en la consola central: General de conducción (en carretera y fácil en el terreno); hierba / gravilla / nieve (condiciones resbaladizas, dentro y fuera de carretera) ; barro y surcos y arena. Un adicional de ajuste dinámico está disponible para los coches se especifica con la dinámica de adaptación.
Para optimizar la seguridad y control en pendientes empinadas, la evocan también ofrece Hill Descent Control (HDC) y el gradiente del estreno de Control (GRC). HDC automáticamente limita la velocidad de descenso con los frenos anti-bloqueo, y se ha mejorado para un mejor rendimiento, con una interfaz revisada para ayudar al conductor ajustar la velocidad objetivo con mayor facilidad. GRC está relacionada con HDC, y progresivamente libera los frenos en pendientes muy empinadas o más gradual, para un control máximo.
Prueba hasta el límite
Con su tamaño compacto y los concept-car se ve el evocan claramente un nuevo tipo de Range Rover, pero ha sido sometido a exactamente la misma prueba sancionar y régimen de desarrollo como los más grandes modelos Range Rover.
Una flota de vehículos de desarrollo están siendo sometidos a doce meses de duras pruebas, que abarcan a millones de kilómetros entre ellos para garantizar que la evocan alcanza los mismos niveles de robustez y versatilidad todo terreno ya que cada Range Rover antes que ellos.
Un amplio equipo de ingenieros dedicados al desarrollo de prototipos y pruebas, está viajando a más de 20 países en todo el mundo para poner a prueba en condiciones extremas de los climas más de una variedad de superficies y altitudes. De las extremidades congeladas de Europa y Canadá, para el calor abrasador y el polvo de los desiertos de Oriente Medio y América, a la red de autopistas en Europa y el tráfico de la ciudad de Tokio, el evocan está siendo validada contra todos los elementos de la tierra puede lanzar en él .
En total, más de 16.700 pruebas se realizarán en todos los componentes y sistemas. Algunos de los regímenes de prueba más castigar incluyen:
8.000 kilometros (5.000 millas) impulsado casa por la ventana sin parar en el circuito de Nürburgring en manos de un piloto de carreras, pruebas de chasis y componentes de frenos al límite, junto con el tren de potencia y sistemas de refrigeración
Intensivo de un mes de duración "rey de la arena 'ciclo de durabilidad en el Oriente Medio, la lucha contra castigar a los caminos de tierra, fuera del camino de tierra de conducción y se inclina duro en intenso calor del desierto
Historia de un crimen ciclo de pruebas fuera de carretera que abarca miles de kilómetros por el barro y la arcilla única profundo del centro de pruebas de Land Rover en Eastnor Castillo de probar lo expuesto, el MIRA y los circuitos de Gaydon durabilidad, y las aguas profundas y surcos de la base militar de probar diseñado para desafiar tanques y vehículos.